应外国语学院的邀请,10月26日下午,香港城市大学Jonathan James Webster 教授做客外国语学院,为外国语学院师生做了一场题为“The texture of a text”(《语篇的篇章组织》)的讲座。外国语学院副院长罗其娟及百余名师生聆听了讲座。讲座由外国语学院副院长柴克清主持。
Jonathan James Webster 教授此次讲座的主题为系统功能语言学三大元功能之语篇元功能。讲座分为五部分:什么是语篇?语篇的衔接机制,语篇的特征,语篇的信息结构和语篇的主位推进模式。
Webster 教授首先简单地介绍了系统功能语法在全世界的发展情况,然后系统地介绍了系统功能语言学三大元功能之一语篇元功能,重点介绍了五种语篇衔接机制、六种语篇特征和两种主位推进模式。
在两个小时的讲座中,Webster教授与师生们交流探讨了语篇的特点、用具体案例深入浅出地阐释了语篇元功能的实现以及修辞结构理论,展示了系统功能语法的可操作性,Webster教授对具体语篇中出现的连贯性、小句间的连接和语义群的关系等问题作了深入分析,认真讲述了文本语言学的重要理论在文本分析中的具体应用,使师生对文本语言学和系统功能语言学有了进一步的理解。在修辞结构理论的案例分析中,Webster教授结合线性主位推进模式和连续主位推进模式,援引香港前任特首曾荫权的语篇进行了细致分析,给师生们留下了深刻印象。
系统功能语言学的创始人为澳大利亚悉尼大学荣休教授Michael A. K. Halliday。系统功能语言学把语言看作是有规律的资源,其基本原理认为语言作为系统的内部底层关系,它是与意义相关联的可供人们不断选择的若干个子系统组成的系统网络,并且语言还是社会交往的工具。
Jonathan James Webster 教授的演讲条理清晰,旁征博引,详实生动的内容和地道纯正的口音深深地吸引了在座的师生们。
讲座结束后,Webster教授与几位教师进行了互动交流,认真地解答问题。Webster教授的讲座,为师生们学习系统功能语言学知识打开了新的窗户、新的视野,向听众展示了一个缤彩纷呈的语法世界;同时为进一步了解文本语言学理论在具体语篇分析中的实际应用,对教师的英语写作教学和学生写作能力、演讲能力和学术水平的提高具有重要的指导意义。
Webster 教授系香港城市大学韩礼德语言研究智能应用中心主任,国际学术期刊《语言学和人文科学》主编,北京科技大学客座教授,北京师范大学荣誉教授。